Bugfix: On Windows the share dialog does not open as the top most window

We now ensure that the our dialogs are correctly raised.

https://github.com/owncloud/client/issues/7774
