Index: spamassassin-3.4.2/lib/Mail/SpamAssassin/Plugin/BodyRuleBaseExtractor.pm
===================================================================
--- spamassassin-3.4.2.orig/lib/Mail/SpamAssassin/Plugin/BodyRuleBaseExtractor.pm
+++ spamassassin-3.4.2/lib/Mail/SpamAssassin/Plugin/BodyRuleBaseExtractor.pm
@@ -191,7 +191,8 @@ NEXT_RULE:
         dbg("zoom: giving up on regexp: $eval_stat");
       };
 
-      if ($lossy && ($tflags->{$name}||'') =~ /\bmultiple\b/) {
+      if ($lossy && ($tflags->{$name}||'') =~ /\bmultiple\b/ &&
+          $self->{show_progress}) {
         warn "\nzoom: rule $name will loop on SpamAssassin older than 3.3.2 ".
              "running under Perl 5.12 or older, Bug 6558\n";
       }
