Wraps an expression in an if block with a typeof check.