Bugfix: Windows VFS: Keep file attributes and pin state

When a user selected "Always keep on this device" on a cloud only file, we lost that information.
"Always keep on this device"  only worked on already present files.

https://github.com/owncloud/client-desktop-vfs-win/pull/34
