2004-07-08  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* ja.po: Fix serious %<digit> vs. %s typo.
	* nl.po: ditto.

	* *.po: Regenerate, forced by make dist.  I know I probably
	shouldn't commit this but I really want CVS to be in sync with
	the distributed tarball.  Sorry.

2004-07-06  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.

2004-07-01  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po: Updated Czech translation.

2004-06-29  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* Makevars: Temporarily remove this file, until dobey realizes
	that he's neither infallible nor the God of Perl. (#144725)

2004-06-29  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Translate new strings.
	* en.po: ditto.

2004-06-18  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* it.po: New translation, contributed by
	Alberto Paro <alberto@paro.homeunix.org>.

	* LINGUAS: Add it.

2004-06-12  Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>

	* LINGUAS: Added ja.
	* ja.po: Added Japanese translation.

2004-06-10  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* pt_BR.po ("translator-credits"): Replace literal translation
	with "João Paulo Gomes Vanzuita <joaopaulo99@terra.com.br>" who
	contributed this file.

2004-06-10  Gustavo Noronha Silva  <kov@debian.org>

	* LINGUAS: added pt_BR

	* pt_BR.po: added translation, by
	  Joao Paulo Gomes Vanzuita <joaopaulo99@terra.com.br>

2004-06-09  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Update to pull in the qt-format comments.
	* en.po: ditto.

2004-06-03  Gareth Owen  <gowen72@yahoo.com>

	* en_GB.po: Updated British English translation

2004-05-31  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* LINGUAS: Add nl.

2004-05-31  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation added by Tino Meinen.

2004-05-39  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

2004-05-30  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Remove now unused strings.
	* en.po: ditto.

2004-05-29  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po: Updated Czech translation.

2004-05-28  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Translate new string.
	* en.po: ditto.

2004-05-24  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* LINGUAS: Added en_CA to the list
	* en_CA.po: Added Canadian English translation.

2004-05-22  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Oops, the closing quote in German is U+201C not U+201D.

2004-05-20  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po: Updated Czech translation.

2004-05-19  Gareth Owen  <gowen72@yahoo.com>

	* en_GB.po: Added British English translation
	* LINGUAS: Added en_GB to the list

2004-05-19  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* *.po: Synchronize with source tree.

	* de.po: Update translation and add credits.
	* en.po: ditto.

2004-05-19  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po: Updated Czech translation.

2004-05-18  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po, LINGUAS: Added Czech translation.

2004-05-18  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* *.po: Synchronize with source code.

2004-05-17  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Added Portuguese translation.
	* LINGUAS: Added Portuguese (pt).

2004-05-17  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* sv.po: Added an incomplete Swedish translation.
	* LINGUAS: Added "sv".
	* Rules-quot, boldquot.sed, en@boldquot.header, en@quot.header,
	insert-header.sin, quot.sed, remove-potcdate.sin: Removed this
	cruft.
	* .cvsignore: Added more appropriate contents.

2004-05-17  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Translate new desktop file strings.
	* en.po: ditto.

2004-05-17  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po (ui/prefdialog.glade.h:16): Fix translation.

2004-05-17  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* Makefile.in.in: Remove file from the repository because
	autogen.sh now executes glib-gettextize.

	* POTFILES.in: Add regexxer.desktop.in and regexxer.schemas.in
	in order to make intltool merge translatable messages from these
	files into regexxer.pot.

	* de.po: Translate the new strings merged by intltool.
	* en.po: ditto.

2004-05-17  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* *.po: Line number changes.

2004-05-16  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* *.po: Update due to line number changes.

2004-05-14  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* *.po: Synchronize message IDs with source code.

2004-05-14  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("Find fi_les"): Translate new string.
	* en.po: ditto.

2004-05-12  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* *.po: Update due to line number changes.

2004-05-10  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* POTFILES.in: Add ui/mainwindow.glade, remove src/controller.cc.
	* de.po: Update.
	* en.po: Update.

2004-05-10  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* POTFILES.in: Add ui/aboutdialog.glade, remove src/aboutdialog.cc.
	* de.po: Update.
	* en.po: Update.

2004-05-10  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* POTFILES.in: Add ui/prefdialog.glade.
	* de.po: Update.
	* en.po: Update.

2004-05-08  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("regexxer icon"): Fix translation.

2004-05-08  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* *.po: Remove the disambiguing "...|" from all message keys,
	because sgettext() is no longer used.

2004-05-07  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* en.po: Replace U+0027 APOSTROPHE with U+2019, which is
	the preferred code point for apostrophe.

2004-05-07  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Fix translation of "About" menu item.

2004-05-06  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("LeftPane|Pattern:"): Improve the translation's clarity.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* remove-potcdate.sed: Remove file from CVS, as it was added by
	mistake.  Apparently make clean deletes it -- I have know idea why
	gettextize installed this file.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Translate the newly added compose() format strings.
	* en.po: ditto.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("Find all matches..."): Fix English artifact in the
	translation, yet again.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("Do case insensitive matching"): Fix English artifact
	in the translation.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("Fallback _encoding:"): Ooops, forgot the hotkey in the
	translated string.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* en.po: New translation file for plain English with some special
	Unicode goodies.

	* de.po: Update.

	* LINGUAS: Add en and remove en@quot, because the auto-generation
	of the latter doesn't really suit our purpose.  For instance I'd
	like to seep NO-BREAK SPACE and such in the English UI too.

	* POTFILES.in: Add all of the recently gettextized source files.

2004-05-05  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>

	* Makefile.in.in: New file, from gettext-0.14.1.
	* boldquot.sed: New file, from gettext-0.14.1.
	* en@boldquot.header: New file, from gettext-0.14.1.
	* en@quot.header: New file, from gettext-0.14.1.
	* insert-header.sin: New file, from gettext-0.14.1.
	* quot.sed: New file, from gettext-0.14.1.
	* remove-potcdate.sin: New file, from gettext-0.14.1.
	* Rules-quot: New file, from gettext-0.14.1.

