Change: Don't display error state when server is unreachable

We no longer display a network error if the server is currently unavailable.

https://github.com/owncloud/client/issues/9790
