To add new icons to GenX use:

$ img2py -n new_icon -a -f new_icon.png ..\..\genx\genx\gui\images.py

If Wx complains about duplicate eXif data, first open the image with Gimp to export without EXIF information.