Bugfix: Support dark theme with branded client and vanilla icons

We fixed a bug where the dark vanilla icons where used with a branded client.

https://github.com/owncloud/enterprise/issues/4363
