The quick-fix turns off the read-only mode for the respective data source.
Example:
db.my_collection.insertOne()