Opens a URL at caret in the HTTP Client editor.