# Use this as a starting point to translate this application into
# another language.  The format is "English text: translated text"
# There cannot be a ":" in the English text.
# Translated by:
#	Gyorgy Baffia <gyorgy@baffia.hu>
# Last update: 05 Sep 2001
# Translation last updated on 11-30-2002


###############################################
# Page: admin.php
#
#
# << MISSING >>
# Server URL is required:
#
# << MISSING >>
# Server URL must end with '/':
Invalid color for document background: rvntelen httrszn
Invalid color for document title: rvnytelen betszn
Invalid color for table cell background: rvnytelen tblzat-httrszn
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table grid:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table header background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for table text background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for event popup background:
#
# << MISSING >>
# Invalid color for event popup text:
Invalid color for table cell background for today: rvnytelen tblzat-httrszn a MAI napra
Color format should be '#RRGGBB': A szineket '#RRGGBB' formtumban kell megadni
#
# << MISSING >>
# System Settings:
You are not authorized: Nincs jogosultsgod
#
# << MISSING >>
# Note:
#
# << MISSING >>
# Your user preferences:
#
# << MISSING >>
# may be affecting the appearance of this page.:
#
# << MISSING >>
# Click here:
#
# << MISSING >>
# to not use your user preferences when viewing this page:
#
# << MISSING >>
# are being ignored while viewing this page.:
#
# << MISSING >>
# to load your user preferences when viewing this page:
Save: Ments
Help: Sg
Settings: Belltsok
#
# << MISSING >>
# app-name-help:
# English text: Specifies the name of the application that will appear in the browser title bar for all pages and on the login page.  The value you specify here will be looked up in the translations file allowing you to provide different titles for different languages.
#
#
# << MISSING >>
# Application Name:
#
# << MISSING >>
# server-url-help:
# English text: Specifies the base URL for the application.  This will be included when sending out email reminders and notifications.
#
#
# << MISSING >>
# Server URL:
language-help: Megadja, hogy milyen nyelvet akarsz hasznlni.
Language: Nyelv
Your browser default language is: A bngszd alaprtelmezett nyelve
#
# << MISSING >>
# fonts-help:
# English text: Specifies a list of system fonts to use (such as "Arial, Helvetica")
#
#
# << MISSING >>
# Fonts:
preferred-view-help: Az alaprtelmezett nzetet adja meg (Napi, Heti, Havi vagy ves).
Preferred view: Kedvenc nzet
Day: Nap
Week: Ht
Month: Hnap
Year: v
#
# << MISSING >>
# display-weekends-help:
# English text: Include weekends when viewing a week.
#
#
# << MISSING >>
# Display weekends in week view:
Yes: Igen
No: Nem
#
# << MISSING >>
# date-format-help:
# English text: Specifies the preferred date format.
#
#
# << MISSING >>
# Date format:
December: December
time-format-help: Megadja, hogy melyik formtumot hasznlod: <BR><I>12 rs:</I> Az idpontok du 3:30 formban jelennek meg.  <BR><I>24 rs:</I> Idpontok 20:30 formban jelennek meg.
Time format: Idpont formtum
12 hour: 12 rs
24 hour: 24 rs
#
# << MISSING >>
# time-interval-help:
# English text: Specifies how long the time blocks in the week view and day view will be.
#
#
# << MISSING >>
# Time interval:
#
# << MISSING >>
# hour:
minutes: perc
#
# << MISSING >>
# auto-refresh-help:
# English text: When enabled, the day view, week view, month view, and list aunapproved pages will all automatically refresh themselves periodically.
#
#
# << MISSING >>
# Auto-refresh calendars:
#
# << MISSING >>
# auto-refresh-time-help:
# English text: If Auto-refresh is enabled, this specifies the time between each refresh.
#
#
# << MISSING >>
# Auto-refresh time:
#
# << MISSING >>
# require-approvals-help:
# English text: When enabled, a user must approve an event before it is displayed on their calendar (unless Display unapproved is enabled).  Note setting this to "No" will not turn off approvals for the Public Access calendar (if the Public Access calendar is enabled).
#
#
# << MISSING >>
# Require event approvals:
display-unapproved-help: Megadja, hogy a jvhagyatlan esemnyek megjelenjenek-e.<BR> Ha "Igen", a jvhagyatlan esemnyek megjelennek (ms sznnel).<BR> Ha "Nem", az esemnyeket jv kell hagyni ahhoz, hogy megjelenjenek a naptradban.
Display unapproved: Jvhagys nlkliek megjelentse
display-week-number-help: Megadja, hogy a havi s a heti nzetben megjelenjenek-e a hetek szmai (1-52).
Display week number: Hetek szmnak kirsa
display-week-starts-on: Megadja, hogy a hetek Vasrnap vagy Htfn kezddjenek. Htf esetn a hetek szmozsa ISO szerint trtnik.
Week starts on: Hetek els napja
Sunday: Vasrnap
Monday: Htf
work-hours-help: A napi nzetben megjelen idintervallumot adja meg.
Work hours: Munkaid
From: Kezdete
to: vge
#
# << MISSING >>
# disable-priority-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Priority" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Priority field:
#
# << MISSING >>
# disable-access-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Access" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Access field:
#
# << MISSING >>
# disable-participants-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Particpants" field from event information pages, preventing users from adding other users to their events.  If you enable this option, you may want to also disable the "Allow viewing other user's calendars" field also.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Participants field:
#
# << MISSING >>
# disable-repeating-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Repeating" field when adding events.  This will provide a simpler interface for novices.
#
#
# << MISSING >>
# Disable Repeating field:
#
# << MISSING >>
# allow-view-other-help:
# English text: Specifies whether one user may view another user's calendar.
#
#
# << MISSING >>
# Allow viewing other user's calendars:
#
# << MISSING >>
# allow-public-access-help:
# English text: When enabled, the calendar can be used as a read-only public calendar that does not require users to login.
#
#
# << MISSING >>
# Allow public access:
#
# << MISSING >>
# public-access-view-others-help:
# English text: When access the system with public access, specifies whether the user can view the calendar of another calendar user.
#
#
# << MISSING >>
# Public access can view other users:
#
# << MISSING >>
# public-access-can-add-help:
# English text: When enabled, users that access the system through Public Access will be able to add new events, but they will not show up in the calendar until an administrator approves the new event.
#
#
# << MISSING >>
# Public access can add events:
#
# << MISSING >>
# public-access-add-requires-approval-help:
# English text: Specifies whether events added via the public access account require approval before being displayed.
#
#
# << MISSING >>
# Public access new events require approval:
# English text: Public access new events require approval:
#
#
# << MISSING >>
# allow-view-add-help:
# English text: A '+' icon will be included in views, allowing users to quickly add events to other users' calendars.
#
#
# << MISSING >>
# Include add event link in views:
#
# << MISSING >>
# allow-external-users-help:
# English text: Specifies whether a non-calendar user can be added to an event.  This allows non-calendar users to be listed as event participants.
#
#
# << MISSING >>
# Allow external users:
#
# << MISSING >>
# external-can-receive-notification-help:
# English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email notifications when the event is added, updated or delete (if the external user's email address is provided).
#
#
# << MISSING >>
# External users can receive email notifications:
#
# << MISSING >>
# external-can-receive-reminder-help:
# English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email reminders (if the external user's email address is provided).
#
#
# << MISSING >>
# External users can receive email reminders:
#
# << MISSING >>
# remember-last-login-help:
# English text: When enabled, the user's login will be filled in for them on the login page (but not the password), and the user's preferences will be loaded (including their preferred colors and language selection).
#
#
# << MISSING >>
# Remember last login:
#
# << MISSING >>
# conflict-check-help:
# English text: Check for event conflicts (two events scheduled for the same time for the same person).  If you set this to "Yes", you will still be able to schedule two events at the same time after confirming a warning. If you set this to "No", no checking for conflicts will be done.  You probably want to set this to "Yes", so conflict checking occurs.
#
#
# << MISSING >>
# Check for event conflicts:
#
# << MISSING >>
# conflict-months-help:
# English text: If conflict checking is in place ("Check for event conflicts" is set to "No"), this specifies how many months into the future we should check for conflicts.  If you find adding events is taking a long time to process, reduce this number.
#
#
# << MISSING >>
# Conflict checking months:
#
# << MISSING >>
# conflict-check-override-help:
# English text: Allows users to override event conflicts and schedule two or more events for the same time.
#
#
# << MISSING >>
# Allow users to override conflicts:
#
# << MISSING >>
# limit-appts-help:
# English text: Allows the system administrator to set a system-wide limit on the number of appointments a single user can have on any single day.
#
#
# << MISSING >>
# Limit number of timed events per day:
#
# << MISSING >>
# limit-appts-number-help:
# English text: Specifies the maximum number of timed events a user can have in a single day.
#
#
# << MISSING >>
# Maximum timed events per day:
#
# << MISSING >>
# Plugins:
#
# << MISSING >>
# plugins-enabled-help:
# English text: Enable plugin applications.
#
#
# << MISSING >>
# Enable Plugins:
#
# << MISSING >>
# plugins-sort-key-help:
# English text: Specifies a sort key for the plugin.  This allows the plugins to appear in a specific order.
#
#
# << MISSING >>
# Plugin:
#
# << MISSING >>
# Groups:
#
# << MISSING >>
# groups-enabled-help:
# English text: Enables group support, allowing users to select users by groups.
#
#
# << MISSING >>
# Groups enabled:
#
# << MISSING >>
# user-sees-his-group-help:
# English text: If enabled, users will not see calendar users that are not in at least one of their groups.
#
#
# << MISSING >>
# User sees only his groups:
#
# << MISSING >>
# Categories:
#
# << MISSING >>
# categories-enabled-help:
# English text: Enables support for event categories.
#
#
# << MISSING >>
# Categories enabled:
Email: Email
#
# << MISSING >>
# email-enabled-help:
# English text: Turn on or off all sending of email for notification and reminders.  Set to "no", if your server is not properly setup to send mail.
#
#
# << MISSING >>
# Email enabled:
#
# << MISSING >>
# email-default-sender:
# English text: Specifies the email address to specify as the sender when sending out reminders.
#
#
# << MISSING >>
# Default sender address:
#
# << MISSING >>
# Default user settings:
email-event-reminders-help: Krsz-e email emlkeztett az esemnyrl.
Event reminders: Esemny emlkeztetk
email-event-added: Krsz-e email emlkeztett egy j esemnyrl a sajt naptradban.
Events added to my calendar: Esemny hozzadva a sajt naptradhoz
email-event-updated: Krsz-e email emlkeztett a mdostott esemnyekrl a sajt naptradban.
Events updated on my calendar: Esemny mdostva a sajt naptradban
email-event-deleted: Krsz-e email emlkeztett a trlt esemnyekrl a sajt naptradban.
Events removed from my calendar: Esemny trlve a sajt naptradbl
email-event-rejected: Krsz-e email emlkeztett az elutastott esemnyekrl a sajt naptradban.
Event rejected by participant: Esemny elutastva a rsztvevk ltal
colors-help: A szneket "#RRGGBB" hexadecimlis formtumban kell megadni, ahol az "RR" a vrs, a "GG" a zld, a "BB" a kk szn rtkt adja meg.
Colors: Sznek
#
# << MISSING >>
# Allow user to customize colors:
Document background: Naptr httr
Select: Vlassz
Document title: Naptr cm
#
# << MISSING >>
# Document text:
#
# << MISSING >>
# Table grid color:
#
# << MISSING >>
# Table header background:
#
# << MISSING >>
# Table header text:
Table cell background: Tblzat cellk httere
Table cell background for current day: Tblzat cella httere a MAI napra
#
# << MISSING >>
# Table cell background for weekends:
#
# << MISSING >>
# Event popup background:
#
# << MISSING >>
# Event popup text:


###############################################
# Page: activity_log.php
#
#
# << MISSING >>
# Activity Log:
User: Felhasznl
#
# << MISSING >>
# Calendar:
Date: Dtum
Time: Id
#
# << MISSING >>
# Event:
#
# << MISSING >>
# Action:
#
# << MISSING >>
# Event created:
#
# << MISSING >>
# Event approved:
#
# << MISSING >>
# Event rejected:
#
# << MISSING >>
# Event updated:
#
# << MISSING >>
# Event deleted:
#
# << MISSING >>
# Notification sent:
#
# << MISSING >>
# Reminder sent:
Database error: Adatbzis hiba
#
# << MISSING >>
# Next:


###############################################
# Page: add_entry.php
#
Invalid entry id: rvnytelen bejegyzs-azonost
This is a private event and may not be added to your calendar.: Ez magnprogram, nem adhatod hozz a sajt naptradhoz.
Error adding event: Esemny hozzadsi hiba


###############################################
# Page: admin_handler.php
#
Error: Hiba
The following error occurred: A kvetkez hiba trtnt


###############################################
# Page: approve_entry.php
#
Error approving event: Hiba az esemny jvhagysakor


###############################################
# Page: category.php
#
#
# << MISSING >>
# Add:
#
# << MISSING >>
# Category Name:
#
# << MISSING >>
# Global:
Delete: Trls
Are you sure you want to delete this entry?: Biztos, hogy ki akarod trlni ezt a bejegyzst?
#
# << MISSING >>
# Add New Category:


###############################################
# Page: category_handler.php
#


###############################################
# Page: colors.php
#


###############################################
# Page: datesel.php
#
#
# << MISSING >>
# Previous:


###############################################
# Page: day.php
#
#
# << MISSING >>
# Assistant mode:
Generate printer-friendly version: Nyomtatbart verzi
Printer Friendly: Nyomtats


###############################################
# Page: del_entry.php
#
Hello: Szia
An appointment has been canceled for you by: Egy teendt lemondott szmodra
The subject was: A trgy
Notification: Emlkeztet


###############################################
# Page: del_layer.php
#


###############################################
# Page: edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: Nem rtl rvid lerst
You have not entered a valid time of day: Nem rtl vals dtumot
The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?: Az idpont, amit megadtl, munkaidn kvl van.  J gy?
Edit Entry: Bejegyzs mdostsa
Add Entry: Bejegyzs hozzadsa
brief-description-help: Megadhatsz egy rvid lerst errl az esemnyrl (max 20 bet). Ez fog megjelenni a naptrban.
Brief Description: Rvid lers
full-description-help: Ez az esemny rszletes lersa. Ezt fogja ltni a felhasznl, ha beletekint a naptr-bejegyzsbe.
Full Description: Teljes lers
date-help: Az esemny dtuma.
time-help: Az esemny idpontja.<BR><I>Ktelez megadni.</I>
am: de
pm: du
#
# << MISSING >>
# Untimed event:
#
# << MISSING >>
# Timed event:
#
# << MISSING >>
# All day event:
duration-help: Az esemny idtartama (ra:perc formtumban).  <BR><I>Nem ktelez megadni..</I>
Duration: Idtartam
hours: ra
priority-help: Az esemny fontossga.  A srgs dolgok vastagon szedve jelennek meg.
Priority: Fontossg
Low: Rr
Medium: Fontos
High: letbevg
access-help: Az esemny publikussga.<BR> <I>Nyilvnos</I>: Mindenki lthatja az esemny rszleteit.  <BR><I>Bizalmas</I>: Msok is ltjk, hogy van elfoglaltsgod ebben az idpontban, de azt nem, hogy mi az.
Access: Hozzfrs
Public: Nyilvnos
Confidential: Bizalmas
#
# << MISSING >>
# category-help:
# English text: Specifies the category of the event.
#
#
# << MISSING >>
# Category:
days: nap
before event: -el az esemny eltt
participants-help: Az esemny rsztvevinek listja.
Participants: Rsztvevk
#
# << MISSING >>
# external-participants-help:
# English text: Specifies a list of participants for the event that are not calendar users.  The users should be listed one per line and can include an email address.  If an email address is specified, the user is eligible to receive notications and reminders.
#
#
# << MISSING >>
# External Participants:
repeat-type-help: Vlaszd ki, milyen gyakran ismtldjn az esemny. <I>Havi (ht napja szerint)</I> esetn pl. a hnap minden 3. keddjn ismtldik.  <I>Havi (dtum szerint)</I> esetn minden h adott napjn ismtldik.
Repeat Type: Ismtls tipusa
None: Semmi
Daily: Napi
Weekly: Heti
Monthly: Havi
by day: ht napja alapjn
by date: dtum alapjn
Yearly: vi
repeat-end-date-help: Megadja, hogy meddig ismtldjn az esemny.
Repeat End Date: Ismtls vge
Use end date: Befejez dtum
repeat-day-help: Megadja, hogy a ht melyik napjn ismtldjn az esemny.  Ez csak akkor mkdik, ha az <I>Ismtlds tipusa</I> <I>Heti</I>-re van lltva.
Repeat Day: Ismtls napja
for weekly: heti
Tuesday: Kedd
Wednesday: Szerda
Thursday: Cstrtk
Friday: Pntek
Saturday: Szombat
repeat-frequency-help: Az ismtlds gyakorisgt adja meg.  Az alaprtelmezett 1 minden esetben ismtel.  A 2 megadsa minden msodik hten (ha az <I>Ismtlds tpusa</I> <I>Heti</I>-re van lltva), vagy minden msodik hnap (ha az <I>Ismtlds tpusa</I> <I>Hnap</I>-ra van lltva), stb.
Frequency: Gyakorisg
Delete entry: Bejegyzs trlse
You are not authorized to edit this entry: Nincs jogod ezt a bejegyzst mdostani


###############################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
The following conflicts with the suggested time: A javasolt idponttal a kvetkez tkzik
Unnamed Event: Ismeretlen esemny
#
# << MISSING >>
# The description is:
Title: WebNaptr
A new appointment has been made for you by: Egy j tennivalt rt be szmodra
An appointment has been updated by: Egy tennivalt mdostott
The subject is: A trgy
Please look on: Lgyszives nzd meg
to accept or reject this appointment: -ban, hogy megfelel-e Neked ez az idpont
to view this appointment: -ban a tennival rszleteit
Scheduling Conflict: Idpontok tkzse
Your suggested time of: Az ltalad javasolt
conflicts with the following existing calendar entries: -es idpont tkzik a kvetkez esemnyekkel
Cancel: Mgsem


###############################################
# Page: edit_layer.php
#
Invalid color: rvnytelen szn
Edit Layer: Rteg mdostsa
Add Layer: j rteg
Source: Forrs
Color: Szn
Duplicates: Msolatok
Show layer events that are the same as your own: A sajtjaiddal megegyez esemnyek megmutatsa
Are you sure you want to delete this layer?: Biztos trlni akarod ezt a rteget?
Delete layer: Rteg trlse


###############################################
# Page: edit_layer_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You cannot create a layer for yourself:
#
# << MISSING >>
# You can only create one layer for each user:


###############################################
# Page: edit_user.php
#
Edit User: Felhasznl mdostsa
Add User: j felhasznl
Username: Azonost
First Name: Vezetknv
Last Name: Keresztnv
E-mail address: E-mail cm
Password: Jelsz
again: mgegyszer
Admin: Adminisztrci
Disabled for demo: A demo-ban letiltva
Change Password: Jelsz vltoztats
New Password: j jelsz
Set Password: Jelsz bellts


###############################################
# Page: edit_user_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# Deleting users not supported:
The passwords were not identical: A jelszavak nem egyeznek meg
You have not entered a password: Nem rtad be a jelszt


###############################################
# Page: export.php
#
Export: Exportls
Export format: Exportls formtuma
Palm Pilot: Palm Pilot
Export all dates: Minden dtum exportlsa
Start date: Kezd dtum
End date: Befejez dtum
Modified since: Mdostva


###############################################
# Page: export_handler.php
#


###############################################
# Page: group_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Unnamed Group:
#
# << MISSING >>
# Add Group:
#
# << MISSING >>
# Edit Group:
#
# << MISSING >>
# Group name:
Updated: Frisstve
Created by: Berta
Users: Felhasznlk


###############################################
# Page: group_edit_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You must specify a group name:


###############################################
# Page: groups.php
#
#
# << MISSING >>
# Add New Group:


###############################################
# Page: help_admin.php
#


###############################################
# Page: pref.php
#
Preferences: Belltsok
#
# << MISSING >>
# to modify the preferences for the Public Access calendar:
#
# << MISSING >>
# tz-help:
# English text: Specifies how many hours to adjust the time from server time to local time.
#
#
# << MISSING >>
# Timezone Offset:
#
# << MISSING >>
# Add N hours to:
#
# << MISSING >>
# Subtract N hours from:
#
# << MISSING >>
# same as:
#
# << MISSING >>
# server time:
#
# << MISSING >>
# Default Category:
Sun: V
Mon: H
Tue: K
Wed: Sze
Thu: Cs
Fri: P
Sat: Szo
Save Preferences: Belltsok mentse


###############################################
# Page: help_bug.php
#
#
# << MISSING >>
# Report Bug:


###############################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Naptr-bejegyzsek hozzadsa/mdostsa


###############################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Sg tartalomjegyzk
Layers: Rtegek


###############################################
# Page: help_layers.php
#
#
# << MISSING >>
# Layers are useful for displaying other users' events in your own calendar.  You can specifiy the user and the color the events will be displayed in.:
#
# << MISSING >>
# Add/Edit/Delete:
#
# << MISSING >>
# Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.:
#
# << MISSING >>
# Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.:
#
# << MISSING >>
# The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.:
#
# << MISSING >>
# If checked, events that are duplicates of your events will be shown.:
#
# << MISSING >>
# Disabling:
#
# << MISSING >>
# Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.:
#
# << MISSING >>
# Enabling:
#
# << MISSING >>
# Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.:


###############################################
# Page: help_pref.php
#
#
# << MISSING >>
# default-category-help:
# English text: Specifies the category a new event should default to.
#


###############################################
# Page: week.php
#
#
# << MISSING >>
# cont.:


###############################################
# Page: index.php
#


###############################################
# Page: layers.php
#
#
# << MISSING >>
# to modify the layers settings for the:
Layers are currently: A rtegek jelenleg
Enabled: Engedlyezve
Disabled: Letiltva
Disable Layers: Rtegek tiltsa
Enable Layers: Rtegek engedlyezse
Layer: Rteg
Edit layer: Rteg mdostsa
Add layer: j rteg


###############################################
# Page: layers_toggle.php
#


###############################################
# Page: list_unapproved.php
#
View this entry: Bejegyzs megtekintse
Approve this entry?: Jvhagyod ezt a bejegyzst?
Approve/Confirm: Jvhagys/Beleegyezs
Reject this entry?: Elutastod ezt a bejegyzst?
Reject: Elutasts
#
# << MISSING >>
# No unapproved events for:
Unapproved Events: Jvhagys nlkli esemnyek
#
# << MISSING >>
# Public Access:


###############################################
# Page: login.php
#
You must enter a login and password: Add meg az azonostdat s jelszavadat
Save login via cookies so I don't have to login next time: A bejelentkezsi jelsz mentse, gy errl a gprl legkzelebb nem kell megadni
Login: Bejelentkezs
#
# << MISSING >>
# Access public calendar:
cookies-note: <B>Megjegyzs:</B> A cookie-k engedlyezse szksges a naptr hasznlathoz.


###############################################
# Page: view_v.php
#


###############################################
# Page: month.php
#


###############################################
# Page: pref_handler.php
#


###############################################
# Page: reject_entry.php
#
An appointment has been rejected by: Egy teendt elutastott


###############################################
# Page: search.php
#
Search: Keress
#
# << MISSING >>
# Advanced Search:
Keywords: Kulcsszavak


###############################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: Legalbb egy kulcsszt meg kell adnod
Search Results: Tallatok
match found: egyezst talltam
matches found: egyezst talltam
No matches found: Nincs tallat


###############################################
# Page: select_user.php
#
View Another User's Calendar: Betekints ms felhasznlk naptrba
Go: Mehet


###############################################
# Page: set_entry_cat.php
#
#
# << MISSING >>
# You have not added any categories:
#
# << MISSING >>
# Set Category:


###############################################
# Page: users.php
#
denotes administrative user: adminisztrtor
Add New User: j felhasznl hozzadsa


###############################################
# Page: usersel.php
#
#
# << MISSING >>
# All:
#
# << MISSING >>
# Reset:
#
# << MISSING >>
# Remove:
#
# << MISSING >>
# Ok:


###############################################
# Page: view_entry.php
#
every: minden
1st: 1.
2nd: 2.
3rd: 3.
4th: 4.
5th: 5.
Description: Lers
#
# << MISSING >>
# Status:
#
# << MISSING >>
# Waiting for approval:
#
# << MISSING >>
# Deleted:
Rejected: Elutastva
#
# << MISSING >>
# External User:
Approve/Confirm entry: Bejegyzs jvhagysa/Beleegyezs
Reject entry: Bejegyzs elutastsa
#
# << MISSING >>
# Set category:
#
# << MISSING >>
# Edit repeating entry for all dates:
#
# << MISSING >>
# Edit entry for this date:
This will delete this entry for all users.: Ez a bejegyzs minden felhasznl szmra trlve lesz.
#
# << MISSING >>
# Delete repeating event for all dates:
#
# << MISSING >>
# Delete entry only for this date:
Edit entry: Bejegyzs mdostsa
This will delete the entry from your calendar.: A bejegyzs trlve lesz a naptradbl.
Do you want to add this entry to your calendar?: Hozz akarod adni ezt a bejegyzst a sajt naptradhoz?
This will add the entry to your calendar.: A bejegyzs hozz lesz adva a sajt naptradhoz.
Add to My Calendar: Hozzads a Sajt Naptramhoz
#
# << MISSING >>
# Email all participants:
#
# << MISSING >>
# Show activity log:
#
# << MISSING >>
# Hide activity log:


###############################################
# Page: view_m.php
#


###############################################
# Page: view_w.php
#


###############################################
# Page: views.php
#
#
# << MISSING >>
# Views:
#
# << MISSING >>
# Add New View:


###############################################
# Page: views_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Unnamed View:
#
# << MISSING >>
# Add View:
#
# << MISSING >>
# Edit View:
#
# << MISSING >>
# View Name:
#
# << MISSING >>
# View Type:


###############################################
# Page: views_edit_handler.php
#
#
# << MISSING >>
# You must specify a view name:


###############################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: j bejegyzs
Private: Magn


###############################################
# Page: week_ssi.php
#


###############################################
# Page: year.php
#


###############################################
# Page: assistant_edit.php
#
#
# << MISSING >>
# Yours assistants:
#
# << MISSING >>
# Assistants:


###############################################
# Page: assistant_edit_handler.php
#


###############################################
# Page: purge.php
#


###############################################
# Page: includes/trailer.php
#
Go to: Ugrs
Back to My Calendar: Vissza a Sajt Naptramhoz
My Calendar: Sajt Naptram
Logout: Kijelentkezs
Another User's Calendar: Msik felhasznl Naptra
Add New Entry: j bejegyzs
#
# << MISSING >>
# Manage Views:
Edit Layers: Rtegek mdostsa
Account: Adataim
Current User: Felhasznl
#
# << MISSING >>
# Manage calendar of:


###############################################
# Page: includes/connect.php
#


###############################################
# Page: includes/functions.php
#
This event is confidential: Ez az esemny bizalmas
#
# << MISSING >>
# exceeds limit of XXX events per day:
#
# << MISSING >>
# You have XXX unapproved events:
January: Janur
February: Februr
March: Mrcius
April: prilis
May_: Mjus
June: Jnius
July: Jlius
August: Augusztus
September: Szeptember
October: Oktber
November: November
Jan: Jan
Feb: Feb
Mar: Mrc
Apr: pr
May: Mj
Jun: Jn
Jul: Jl
Aug: Aug
Sep: Szept
Oct: Okt
Nov: Nov
Dec: Dec


###############################################
# Page: includes/user.php
#
Invalid login: rvnytelen azonost
#
# << MISSING >>
# Invalid user login:


###############################################
# Page: includes/site_extras.php
#
Send Reminder: Emlkeztet kldse


###############################################
# Page: includes/translate.php
#


###############################################
# Page: includes/validate.php
#


###############################################
# Page: includes/user-ldap.php
#


###############################################
# Page: includes/user-nis.php
#


###############################################
# Page: includes/help_trailer.php
#


###############################################
# Page: includes/config.php
#


###############################################
# Page: includes/index.php
#


###############################################
# Page: includes/js.php
#


###############################################
# Page: includes/php-dbi.php
#


###############################################
# Page: includes/styles.php
#


###############################################
# Page: includes/dbtable.php
#


###############################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
This is a reminder for the event detailed below.: Ez egy emlkeztet az albbi esemnyekre.
#
# << MISSING >>
# Reminder:
