Will not yet cope with the following in test.ist:
quote '+'
